Славко Пап Петраньов: Здогадованя (1)

Кед сом пришол до Сримскей Митровици 1948.року, барз сом ше зачудовал и несподзивал же Руснаци у Митровици нє бешедую по руски, односно нє чуваю и нє пестую нашу руску бешеду, а маю нашу церкву, теметов, паноца хтори бул народзени у Сримскей Митровици, Илию Ванчика (1884-1949). У тот час и дзеци паноца Ванчика були познати при Руснацох: дзивка Вира робела як учителька у Руским Керестуре, а син Иван бул активни у Союзу руско-українскей школскей младежи, дзе бул секретар.

(По спознаню, Иван Ванчик ше у мено бачванско- сримских школярох одпитал од покойного владики др Дионизия Нярадия 1940.року).

Руснаци у Сримскей Митровици мали и шпивацке дружтво,хторе шпивало церковни духовни шпиванки, а после Другей шветовей войни ту бул основани и Одбор Рускей матки, чий предсидатель  бул Дюра Павлович, а секретар Петро Пера Петрень.Учителька у Митровици у тот час була Мария Шарик зоз Коцура. У Сримскей Митровици жил и Яанко Ґрайцар зоз Шиду хтори у тот час бул подпредсидатель Рускей матки чийо шедзиско було у Руским Керестуре.

Пред тим як сом пришол до Митровици бул сом у Андрияшевцох-Роковцох дзе було 12 руских фамелиї.Ми там шицки знали нашу руску бешеду.

Зоз аматерску роботу сом ше случайно почал занїмац дзекуюци нашим просвитним и културним роботнїком Дюрови Варґови, Васильови Мудрови и Владимирови Рогальови, по походзеню зоз Соту у Сриме и моей шестринїци Наталиї Абодїйовей, одатей Пейович.

Кед 1951.року за учительку пришла Наталия, сцигла инициятива од спомнутих просвитних роботнїкох зоз Руского Керестура же би ше основало Културно-просвитне дружтво у Митровици, алє ше поставело питанє як розпочац тоту активносц, кед Дом вжала держава, а по руски знали лєм я и  учителька Наташа.

Бешедуюци зоз младима вони пристали же би ше основало културне-просвитне дружтво.

Теди у Митровици тримал карчму наш Руснак Дюра Ґрабаня.Попри карчми, дзе ше точело пице, вон мал и векшу салу у хторей отримовани рижни преподаваня. Бачи Ґрабаня нам допущел же бизме ту отримали сновательну схадзку на хтору пришли коло 30 млади Митровчанє.Попри нас Руснацох було ту и Українцох и Словакох.

На схадзки догварене же би ше основало КПД хторе ше мало волац „Йосип Цундра“, по єдному младому леґиньови Митровчанови хтори погинул у войни.

На истей схадзки вибрани сновательни одбор.За предсидателя вибрани Славко Пап Петраньов, за секретара Наталия Абодї, за касира Франя Бесерминї, а члени були Пера Беднар, Божица Ванчик, Йосип Колешник и Сея Олеяр.

З тей нагоди принєшени шлїдуюци задатки: же би ше глєдало дом, нашло театрални фалат хтори би найбаржей одвитовал нашим условийом роботи, потим же бизме ше догварели зоз бачиком Ґрабаньом коло отримованя танцох у сали, як и же бизме обезпечели голєм даяки средства за початок нашей роботи.

*реализацију пројекта „Русинске породице у Срему – Руски фамелиї у Сриме“ помогло Министарство културе и информисања Републике Србије. Ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не изражавају ставове органа који је доделио средства.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*