Славко Пап Петраньов: Здогадованя (2)

Теди у Митровици тримал карчму наш Руснак Дюра Ґрабаня.Попри карчми, дзе ше точело пице, вон мал и векшу салу у хторей отримовани рижни преподаваня. Бачи Ґрабаня нам допущел же бизме ту отримали сновательну схадзку на хтору пришли коло 30 млади Митровчанє.Попри нас Руснацох було ту и Українцох и Словакох.

На схадзки догварене же би ше основало КПД хторе ше мало волац „Йосип Цундра“, по єдному младому леґиньови Митровчанови хтори погинул у войни.

На истей схадзки вибрани сновательни одбор.За предсидателя вибрани Славко Пап Петраньов, за секретара Наталия Абодї, за касира Франя Бесерминї, а члени були Пера Беднар, Божица Ванчик, Йосип Колешник и Сея Олеяр.

З тей нагоди принєшени шлїдуюци задатки: же би ше глєдало дом, нашло театрални фалат хтори би найбаржей одвитовал нашим условийом роботи, потим же бизме ше догварели зоз бачиком Ґрабаньом коло отримованя танцох у сали, як и же бизме обезпечели голєм даяки средства за початок нашей роботи.

Мушим повесц же бачи Ґрабаня такой пристал на нашо предкладаня и так ми почали себе обезпечовац условя за роботу.

Учителька Наталия нашла театрални фалат хтори ше волал „Два малженски пари“,лєм же го требало преложиц на нашу руску бешеду. Ту нам помогол наш паноцец, хтори теди службовал у Митровици о. Мирон Гирйовати.

Вон ше прилапел помогнуц нам и преложиц текст зоз учительку, лєм же зме мушели обезпечиц папер. Церква мала свою машину за дурканє, алє паноцец то мушел зробиц потайнє же би власци нє дознали, бо у тот час паноцове нє шмели робиц зоз младежу.

Була то перша руска представа после войни.

Перши аматере хтори бавели були:

-першу малженску пару бавели Йосип Колешник и Даница Ференц,

-другу малженску пару бавели Петро Беднар и  Божица Ванчик,

-богату ґдовицу бавела Сея Олеяр,

-циґанку Драґица Беднар,

-тарґовца Янко Чиєф

– слугу сом бавел я, Славко Пап Петраньов.

Так ше почало зоз роботу, алє Дом за нашу роботу зме нїяк нє могли достац, а у бачика Дюри сала нє мала зогриванє та мушим припознац же пришла до питаня наша дальша робота.

Понеже я , так повесц, найвецей ходзел и допивал коло просторийох, односно, нашого дому, єдного дня ме поволали до комитету младежи и предложели же бизме  ше приключели Синдикалному дружтву „Бранко Радичевич“, дзе нам обецане же достанєме шицко цо треба єдному дружтву, з тим  же зме годни затримац свой Одбор, свою бешеду и шицко цо зме мали, лєм же ше будземе волац Синдикалне културно-уметнїцке дружтво „Бранко Радичевич“-Секция за Руснацох.

Прилапене предкладанє комитету , а источашнє ме меновали за руководителя  Секциї за Руснацох.

Но, ми и надалєй отримовали танци у карчми бачика Дюри, а 1952. року зме орґанизовали дочек Нового року зоз програму по руски хтору порихтала учителька Наташа  зоз дзецми цо виучовали нашу бешеду.

После зме порихтали „Франтовнїцу“ од Петра Ризнича Дядї,у хторей бавели: Йосип Колешик, Петро Беднар, Божица Ванчик и Славко Пап Петраньов, потим „Bалаского байбера“  зоз ґлумцами : Йосип Колешик, Славко Пап Петраньов, Франя Бесерминї, Петро Лещук, Боьица Ванчик, Даница Ференц, Владо Желем, Бошко Ференц як и вецей дзивчата и хлапци хтори танцовали у фолклоре.

Кед ше учителька Наташа одала, цала робота Секциї так повесц спадла на мнє: бул сом и режисер, и предситатель, и секретар, и ґлумец…

Вредно зме шицки робели и нїч нам нє було чежко.       

 *реализацију пројекта „Русинске породице у Срему – Руски фамелиї у Сриме“ помогло Министарство културе и информисања Републике Србије. Ставови изнети у подржаном медијском пројекту нужно не изражавају ставове органа који је доделио средства.