Мирослав Балашћак фудбал је почео да игра у свом родном месту на питомим обронцима Фрушке Горе. Било је то време кад су сви његови вршњаци и он јурили за крпењачом, јер других лопти и  сличних забава није било. Мирослав ни слутио није да ће га дечачка игра, са беркасовачког... Read more
Зоз Беркасова и сримских горох, просто на Маракану. Мирослав Балащак фодбал почал бавиц  у своїм родним месце на питомих брегох Фрушкей Гори. Бул то час кед  шицки його парняки и вон, бегали за лабду направену од рендох, бо иншаки  лабди  и други бависка не було. Мирослав анї нє шнїл... Read more
Учитељица великог срца
Ану Ждињак Кнежевић, учитељицу, још дуго дуго ће памтити генерације из Сремске Митровице, Шида, Беркасова и целог Срема. Рођена је 27. новембра 1932. године у Шиду у русинској породици. Из времена њеног детињства, Ани су остала сећања на упечатљиви живот Русина тог времена, на заједничке послове у пољу, мобе,... Read more
Учителька велького шерца
Ану-Ганчу Ждиняк Кнежевич,учительку, ище длуго буду паметац ґенерациї зоз Сримскей Митровици, Шиду, Беркасова и цалого Сриму. Народзена є 27. новембра 1932. року у Шиду, у рускей фамелиї. Зоз часох єй дзециньства, Ани-Ганчи остали памятки на интересантни живот Руснацох тедишнього часу, на заєднїцки роботи на полю, мольби, тлачидби и на... Read more
КУЛТУРНИ ЖИВОТ У БИКИЋ ДОЛУ
Организован културни живот Русина у Бикић Долу почиње 1941. године, када је изграђена школа. Први културни догађај значајан за Бикић До било је освештање темеља основне школе у Бикић Долу 21. децембра 1941. године, када је у том месту и отворена школа. Први учитељ Михајло Ковач доселио се из... Read more
Кирил Сидор, рођен 16. септембра 1920. године у Бикић Долу. Основну школу завршио је у Привиној Глави, грађанску школу у Шиду, средњу пољопривредну у Крижевцима, а дипломирао је на Пољопривредном факултету у Земуну 1950. године. У току рада за четири године завршио је специјализацију у Кембриџу, где је спремио... Read more
Школство у Бикић Долу
Русини су од самог досељења око 1848. године, пa дo 40-их година ХХ века, своју децу слали из Бикић Дола у школу у Привину Главу. Ученицима је одлазак на наставу био отежан, посебно преко зиме, јер су морали да газе по мочварама и ливадама да би стигли у школу.... Read more
Школство у Бикич Долу
Руснаци од самого присeлєня кoлo 1848. рoку, тa пo 40-ти рoки ХХ вику, свойо дзeци посилали зoз Бикичу дo шкoли дo Привинeй Глaви. Очежане им було ходзиц на годзини, окреме през жиму, бо мушели исц по лукох и мочарох же би пришли до школи. Прето ше 1940. року почало... Read more
Русини у Бикићу
Русини су се из североисточних области Угарске (данас територија источне Словачке) на територију овдашњег манастира Привина Глава почели досељавати у Бикић До негде пре револуције 1848. године. Бикић До је најмлађе насеље у општини Шид, а налази се североисточно од Шида, на шестом километру магистралног пута Шид – Илок,... Read more
Руснаци у Бикичу
Руснаци ше зоз сиверовосточних обласцох Угорскей (нєшка то територия восточней Словацкей), на територию тутейшого манастира Привина Глава, почали присельовац до Бикич Долу пред револуцию 1848. року. Бикич Дол наймладше населєнє у општини Шид, а находзи ше сиверовосточно од Шиду, на шестим километре маґистралней драги Шид – Илок, хтора преходзи... Read more
Skip to toolbar