Кед сом пришол до Сримскей Митровици 1948.року, барз сом ше зачудовал и несподзивал же Руснаци у Митровици нє бешедую по руски, односно нє чуваю и нє пестую нашу руску бешеду, а маю нашу церкву, теметов, паноца хтори бул народзени у Сримскей Митровици, Илию Ванчика (1884-1949). У тот час и... Read more
Доласком у Сремску Митровицу 1948.године, веома сам се изненадио и зачудио да Русини у Сремској Митровици не говоре русински и не чувају га, а имају нашу цркву, гробље, свештеника рођеног у Сремској Митровици, Илију Ванчика (1884-1949). У то време Ванчикова деца су била позната међу Русинима, кћи Вира радила... Read more
Тридесетих година прошлог века митровачки Русини посебно оживљавају своје активности. Митровачке новине „Сремски земљорадник“ писале су да 26.04.1935.године да је на свечан начин отворена зграда Русинског дома у којем се млади могу заинтересовати за духовне науке и кроз предавања, забаву и представе давати значајан допринос културно-просветном животу Русина. У... Read more
Свойо активносци Руснаци у Сримскей Митровици ожили 30- тих рокох прешлого вику. Сримскомитровицики новини „Сремски земљорадник“ писали 26.априла 1935.року же на шветочни способ отворени будинок Руского дому у хторим ше млади могли заинтересовац за духовни науки и през преподаваня, забави и представи значнєйше допринєсц културно – просвитному животу Руснацох.... Read more
Да се којим случајем, породица карпатских русина Вoрхола, миграцијом упутила у Панонију, можда свет  данас не би знао за Ендија Ворхола. Судбина је другачије хтела и његове родитеље, у потрази за бољим животом, са Карпата из малог села Микова, одвела је у Америку. Енди Ворхол (Ендру Ворхола) је на... Read more
Да ше случайно  фамелия карпатских Руснацох Ворхола, у миґрацийох упутела на Панонию, можебуц би швет нєшка нє знал за Ендия Ворхолу. Судьба иншак сцела, и його родичох, у намаганю за лєпшим животом, зоз Карпатох, малого валалу Миково, одведла до Америки.Енди Ворхол (Ендру Ворхола) народзени 6. авґуста 1928. року у... Read more
Театер хтори ноши мено Ирени Колєсаровей настал у шерцу Сримскей Митровици, у рамикох Дружтва Руснацох, а по угляду на познати заґребацки „Театер у госцох“ Релї Башича, а порушал го глумец нєстварней, звонкасерийней енерґиї и таланту Владимир Балащак. Тота театрална трупа задумана, як фундамент з хторого ше будзе будовац руска... Read more
Театар имена Ирене Колесар изродио се у срцу Сремске Митровице, у оквирима Друштва Русина, а по угледу на чувени  загребачки „Театар у гостима“ Реље Башића, а покренуо га је глумац нестварне, вансеријске енергије и талента Владимир Балашћак. Ова позоришна трупа је замишљена, као темељ са којег ће се градити... Read more
Мирослав Балашћак фудбал је почео да игра у свом родном месту на питомим обронцима Фрушке Горе. Било је то време кад су сви његови вршњаци и он јурили за крпењачом, јер других лопти и  сличних забава није било. Мирослав ни слутио није да ће га дечачка игра, са беркасовачког... Read more
Зоз Беркасова и сримских горох, просто на Маракану. Мирослав Балащак фодбал почал бавиц  у своїм родним месце на питомих брегох Фрушкей Гори. Бул то час кед  шицки його парняки и вон, бегали за лабду направену од рендох, бо иншаки  лабди  и други бависка не було. Мирослав анї нє шнїл... Read more
Skip to toolbar